More migrants jump from rescue ship off Italian island