Billy Lynn's Long Halftime Walk, fotograma 17 de 18