City officials draw flak over move to rename General Santos streets