Manny Pacquiao agrees mystery deal with MMA promotion that paid Mayweather $9 million