From the New Yiddish Rep’s staging of  “Awake and Sing!” featuring (from left) Ronit Asheri, Moshe Lobel, Lea Kalisch, David Mandelbaum and Eli Rosen. (Photo/JTA-Pedro Hernandez)