India to receive Pakistani investigators in Pathankot attack