Buffs Basketball splits with LSC rivals