Edinburgh-based RBS was one of five banks that said it would move headquarters to England if Scots had voted for indepen