Two birds in love