Although it can be frustrating to have a toilet that won't flush, odds are there's an easy solution to this common problem.