The Beatles&#8217; Ringo Starr also paid tribute to the late legend