At least 3 dead after Missouri tornado