Devil May Cry series announced from producer of Netflix&#039;s Castlevania