Skype confirms 'rare' bug that sends messages to unintended contacts, promises fix soon