Food review: Yamato, Lochrin Terrace, Edinburgh