Playing Auggie in Wonder was 'hard' for Jacob Tremblay