Ed Sheeran Cast in New FX Medieval Drama