New paint-like coating makes tough surfaces that repel spills, scratches