Simple Man’s Lemon Garlic Chicken (Instant Pot or Crockpot)