The car dramatically crashed through the Martindales' garden wall before hitting their house