Yasuo Tsubaki before (left) and after he allegedly underwent plastic surgery