what is a typical cost to paint fascia and soffit boards updated