A sign covered in Paw Patrol stickers, red and blue handprints, and the words 'Stop Killing Our Kids' written in marker appeared outside the window of the apartment Moultry and his family were staying at, as well as, star-shaped balloons and a dinosaur stuffed animal