Rail firm fined £6.5m after boy, 11, electrocuted fetching football from wagon