Russian fighter jet crashes off Syria, both pilots killed: agencies