Maine environmental officials spurned a proposal to hire two people to enforce a 2010 federal law requiring contractors to be trained in and follow practices that prevent the spread of lead particles during home renovations.