Danielle Nigro and Eric Berger star in the Binghamton University production of “Hamlet.”