Black Bean Pasta with Chili Lime Vinaigrette