Vented plastic fruit crate