Three arrested in connection with Nabha jailbreak