Watch &lt;i&gt;The Colbert Report&lt;/i&gt;&amp;#8217;s Epic Send-off with Michael Stipe, Willie Nelson, James Franco and Dozens More