New HUD rule to displace thousands of LA families 