Celebrate citrus season with this beautiful blood orange loaf cake made with greek yogurt and topped with the perfect tangy pink glaze.