Lorin Scicluna and Francesco Fenech are accused of attacking Chadian migrant May Malimi, and murdering Lassana Cisse