The sun rose as rescuers travelled out to the island. Picture: Alan Gibson/New Zealand Herald