Badges of honour: Project Indigo worked with artist Liv Wynter to make their voices heard. Photograph: Hackney Council