German tourist leaps from rooftop terrace in Dubrovnik and crashes to street below