Spicy Rice Cake Stir-Fry