Adam Jones out rest of season with groin injury