The sunlight pouring in from the vertical slit window gives a sense of infinity to this angular shower room