Nina Olson, the National Taxpayer Advocate, is a leading voice calling on lawmakers for overhaul.