Spike Lee, Ava DuVernay And More Pay Tribute To Melvin Van Peebles After He Died At 89