Victims: The two girls (pictured), aged one and two, were discovered by an unnamed woman walking nude down a set of stairs at a Motel 6 in Chesnee on May 31. They reportedly told the passerby they were hungry