Researchers investigate evolution of bipedalism in ancient dinosaur ancestors