Fish personalities shaped by social interaction