De Minaur falls short in search for first ATP title