Leader of France&#8217;s Yellow Vest movement to face court