Battle over I-495 toll lanes in Md. could go to court