History buffs should visit the Pyramids of Teotihuacan on their Mexico City vacation