During Richard Branson’s spaceflight, Virgin Galactic’s rocket plane blared a red warning light and flew out of its clearance zone